「협동조합 자본 현황 조사」(ICA) 한국어판

ICA에서 발간한 좋은 보고서 하나가 번역이 되었습니다. 2015년 5월 국제협동조합연맹(ICA)에서
ICA Survey of Co-operative Capital Report(협동조합 자본 현황 조사)를 발간했습니다.

ICA가 필레네 연구소에 위임하여 발간된 이 보고서는 세계300대 협동조합 뿐만 아니라 작은 규모의 협동조합도 조사하여 자본을 조달하는데 사용한 부채와 자기자본을 조사하였습니다. ICA에 따르면 이 보고서는 협동조합 원칙을 고수하면서 추가적인 조합원 자본 또는 외부 자본을 얻는 방법을 찾아보려고 했습니다.

이 보고서가 발간된 이후 한국에서 사회적협동조합 iCOOP협동조합지원센터가 번역하여 한국어판 보고서를 냈습니다.

번역은 번역협동조합에서 맡았고 회계와 재무에 대한 전문적인 용어와 내용들이 있어서 
우리 협동조합경영학과 박사학생이고 경영학부 외래교수로 있는 
최은주 선생님과 서진선 선생님께서 번역에 대해 감수하셨습니다.

"협동조합 자본 현황 조사" 한국어판은 아이쿱협동조합연구소 홈페이지에 게재되어 있고 다음 링크를 따라가면 됩니다.

http://icoop.re.kr/?page_id=2994&uid=1886&mod=document

그리고  영문보고서 ICA Survey of Co-operative Capital Report 원문은 ICA 홈페이지에 게재되어 있습니다.

http://ica.coop/en/scc

협동조합 자본을 고민하고 연구하는 많은 분들에게 도움이 될 것 같네요. 
협동조합 연구와 보고서를 발간하는데 많은 자원을 투자하고 있는 iCOOP에 감사드려요. ^^